Beibehaltungsgenehmigung

Petición de conservación de la nacionalidad

El proceso de solicitud de conservación de la nacionalidad alemana permite a las personas mantener su nacionalidad alemana al tiempo que adquieren otra nacionalidad en determinadas condiciones. Es esencial cumplir los requisitos de elegibilidad y aportar razones de peso para adquirir otra nacionalidad a fin de aumentar las posibilidades de aprobación.

Primer Beibehaltungsantrag y, a continuación, Naturalización

Alemania cuenta con una disposición legal única conocida como Beibehaltungsgenehmigung. Esta normativa aborda un aspecto fundamental de la ciudadanía para las personas que desean conservar su nacionalidad alemana al tiempo que adquieren la ciudadanía de otro país.

Según la legislación vigente, si una persona acepta la nacionalidad de otro país sin presentar una solicitud y recibir la aprobación del gobierno alemán, perderá la nacionalidad alemana.

Nuestro bufete es idóneo para tramitar estas peticiones. El abogado Patrick Baumfalk presenta estas solicitudes en nombre de nuestros clientes directamente en Colonia (Alemania), sede del Bundesverwaltungsamt (BVA), organismo gubernamental encargado de tramitar y resolver las solicitudes.

Un aspecto clave de dicha petición de conservación de la nacionalidad es demostrar una conexión estrecha y continuada con Alemania, que puede incluir lazos familiares, propiedad de bienes o residencia de larga duración. Hay muchas otras circunstancias que pueden tenerse en cuenta y cada caso es diferente.

Además, el BVA busca posibles desventajas para el solicitante en caso de que se deniegue la petición. Una simple declaración de que se le ha denegado el derecho de voto en el nuevo país no suele bastar para probar este punto.

 

beibehaltungsantrag processing
Edificio del Bundesverwaltungsamt en Colonia, Alemania, donde se tramitará su Beibehaltungsgenehmigung

 

Encontrará más información en Embajada alemana aquí. Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes para ayudarles con el proceso de solicitud. Como nota práctica, el BVA no acepta actualmente cheques, dinero en efectivo o pagos en línea. La tasa de solicitud de 255 euros debe abonarse desde una cuenta bancaria alemana mediante transferencia. Normalmente realizamos estos pagos en nombre de nuestros clientes a través de nuestra cuenta fiduciaria alemana. Encontrará una lista actualizada de tasas en § 38 Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG).

aquí tiene una lista de muestra de los documentos que puede necesitar para la solicitud:

  • solicitud original firmada
  • copia compulsada de la partida de nacimiento
  • si procede, copia compulsada del certificado de matrimonio
  • copias compulsadas de los expedientes escolares y/o laborales
  • un CV alemán
  • copia compulsada del pasaporte
  • copia notarial de la naturalización
  • prueba notarial de la antigua nacionalidad alemana (es decir, pasaporte)
  • pruebas de la existencia de vínculos o conexiones suficientes con Alemania
  • pruebas de apoyo financiero
  • si se solicitan, los antecedentes policiales

Importante actualización jurídica, ya que se está debatiendo una nueva legislación en el Gabinete alemán que reformará el aspecto de la doble nacionalidad de la Ley de Inmigración alemana. Más información en Tagesschau Artículo. Es importante tener en cuenta que la Beibehaltungsgenehmigung permanece intacta mientras se debaten los cambios de la ley.


Modelo de Beibehaltungsantrag

beibehaltungsgenehmigung

 

Renaturalización

En caso de que ya haya adquirido otra nacionalidad y, por tanto, haya perdido la nacionalidad alemana, existe otra opción. El proceso se denomina Renaturalización de antiguos alemanes. La solicitud es similar y también la tramita el BVA en Colonia, Alemania. Los requisitos son: 1. haber sido elegible para una solicitud de conservación de la nacionalidad en su momento y 2. seguir siéndolo hasta la fecha. Para más información sobre el proceso de renaturalización de antiguos alemanes haga clic aquí.

Descargo de responsabilidad

El material de este post representa información general y no debe considerarse asesoramiento jurídico. Cualquier uso del sitio web NO crea ni constituye una relación abogado-cliente entre German American Real Estate & Immigration Law Center, LLC (bufete de abogados) o cualquier empleado u otra persona asociada con el bufete de abogados y un usuario de este sitio web. Se pretende como un recurso educativo para
entender las leyes. Dado que la ley cambia continuamente, algunas partes de este sitio web pueden quedar obsoletas antes de la próxima actualización. Siempre es mejor consultar a un abogado sobre sus derechos y responsabilidades legales en relación con su caso particular.

  1. Es importante tener en cuenta que esta petición sólo es necesaria para aquellos que buscan convertirse en ciudadanos de un nuevo país a través del proceso de naturalización. Aquellos que nacieron con doble nacionalidad no necesitan presentar una solicitud de retención de ciudadanía. ↩︎
 
 
 

Pregúntenos lo que quiera, cuando quieras.

Póngase en contacto con nosotros ahora rellenando el siguiente formulario o llámenos al 954-951-1003

es_ESSpanish