Lo que mejor sabemos hacer

Vertragsrecht EE.UU.

Hay varias ideas erróneas sobre los sistemas jurídicos de cada país. En Alemania todos hemos oído hablar del caso del café caliente de McDonalds y los medios de comunicación hicieron que las elevadas sentencias parecieran ridículas. En Estados Unidos circulan historias similares sobre la posibilidad de que los demandados alemanes eludan su responsabilidad.

Los contratos son el núcleo de los negocios y el comercio internacionales. Sin embargo, el diablo está en los detalles cuando se trata del Derecho contractual en EE.UU. o en Alemania. Hay algunas diferencias importantes en la forma en que los dos sistemas jurídicos abordan el tema y aquí discutiremos algunas de ellas. Fundamentalmente, ambos sistemas comparten algunos principios comunes. Sin embargo, comprender las diferencias es esencial para las empresas y los particulares que participan en transacciones o asociaciones transfronterizas.

Base jurídica y codificación:

    • Vertragsrecht EE.UU.: EE.UU. sigue un sistema de common law, en el que las decisiones judiciales y los precedentes conforman el Derecho contractual. Aunque existen códigos comerciales uniformes (UCC) adoptados por la mayoría de los estados, el Derecho contractual se deriva principalmente de la jurisprudencia.
    • Derecho contractual Alemania: Por el contrario, Alemania se adhiere a un sistema de Derecho civil con un fuerte énfasis en la codificación. La principal fuente del Derecho contractual es el Código Civil alemán (Bürgerliches Gesetzbuch o BGB), que regula exhaustivamente las relaciones contractuales.

.

vertragsrecht usa

Formación de contratos:

Oferta y aceptación: Ambos sistemas jurídicos reconocen los elementos básicos de oferta, aceptación y contraprestación. Sin embargo, existen diferencias en la forma de interpretar y aplicar estos elementos.

Vertragsrecht USA considera que los contratos pueden formalizarse oralmente o por escrito, con algunas excepciones que exigen acuerdos escritos, como los contratos de compraventa de bienes inmuebles.

La legislación alemana suele exigir un planteamiento más formal, con determinados tipos de contratos que deben celebrarse por escrito, especialmente en el caso de transacciones complejas.

Cumplimiento y recursos:

    • Estados Unidos: Los remedios por incumplimiento de contrato en EE.UU. pueden incluir daños monetarios, cumplimiento específico o anulación y restitución. También se reconoce el concepto de daños punitivos en determinadas circunstancias.
    • Alemania: El Derecho contractual alemán hace hincapié en el cumplimiento específico como principal remedio en caso de incumplimiento, con el objetivo de garantizar el cumplimiento de las obligaciones contractuales. Los daños y perjuicios se conceden generalmente para compensar las pérdidas sufridas debido al incumplimiento. El concepto de daños punitivos es ajeno a la legislación alemana y puede violar el orden público. Es completamente diferente en comparación con el Vertragsrecht USA.

Condiciones generales y cláusulas abusivas:

    • Estados Unidos: Las cláusulas contractuales están sujetas a un escrutinio de equidad y razonabilidad, especialmente en los contratos con consumidores. Sin embargo, EE.UU. no dispone de un marco legal exhaustivo para hacer frente a las cláusulas contractuales abusivas. Otro principio es que, en general, las cláusulas contractuales ambiguas se interpretarán en contra de quien las redactó, ya que era quien mejor podía aportar claridad.
    • Alemania: La legislación alemana regula detalladamente las cláusulas y condiciones tipo. Las cláusulas contractuales abusivas pueden ser declaradas nulas, y los consumidores gozan de una importante protección contra las cláusulas opresivas o unilaterales.

Prescripción:

    • Estados Unidos: El plazo de prescripción de las reclamaciones por incumplimiento de contrato varía según el Estado, pero suele oscilar entre tres y seis años. Sin embargo, determinados tipos de contratos pueden tener plazos de prescripción diferentes.
    • Alemania: La legislación alemana impone generalmente un plazo de prescripción de tres años para las reclamaciones contractuales. Sin embargo, hay excepciones, como diez años para las reclamaciones relacionadas con bienes inmuebles.

Las disposiciones sobre la elección de la ley aplicable son una de las cláusulas más importantes de un contrato, ya que determinan todo el marco en el que se analizará cualquier otra cláusula. Por lo tanto, es crucial elegir una jurisdicción favorable a los negocios con una orientación clara sobre qué esperar en caso de litigio contractual.

En conclusión, aunque las leyes contractuales de EE.UU. y Alemania comparten algunos principios fundamentales, como la oferta, la aceptación y la contraprestación, difieren significativamente en cuanto a la base jurídica, la formación, la interpretación, los recursos y la normativa legal. Las empresas y los particulares que participen en transacciones o asociaciones transfronterizas deben ser conscientes de estas diferencias para garantizar el cumplimiento y mitigar los riesgos legales de forma eficaz. En este sentido, aportamos una valiosa experiencia, ya que estamos familiarizados con las jurisdicciones específicas para navegar por las complejidades del Derecho contractual internacional.

Más información

 

Un contrato es un acuerdo jurídicamente vinculante entre dos o más partes que crea obligaciones exigibles por ley. En la legislación estadounidense, un contrato suele definirse como un acuerdo que implica una oferta, una aceptación, una contraprestación, la legalidad del propósito, la capacidad de las partes y el consentimiento mutuo.

El Derecho contractual estadounidense reconoce generalmente varios tipos de contratos, entre los que se incluyen:

  1. Contratos expresos: Condiciones explícitamente acordadas, ya sean escritas o verbales.
  2. Contratos implícitos: Términos inferidos de la conducta o acciones de las partes.
  3. Contratos bilaterales: Ambas partes se hacen promesas mutuamente.
  4. Contratos unilaterales: Una parte hace una promesa a cambio del cumplimiento de la otra parte.

En general, los recursos por incumplimiento de contrato en EE.UU. suelen incluir:

    1. Indemnización pecuniaria: Indemnización por las pérdidas sufridas como consecuencia del incumplimiento.
    2. Cumplimiento específico: Ejecución judicial de las cláusulas contractuales.
    3. Rescisión: Anulación del contrato y vuelta de las partes a sus posiciones precontractuales.
    4. Restitución: Restitución de los beneficios recibidos en virtud del contrato.
    5. Indemnización por daños y perjuicios: Indemnización predeterminada especificada en el contrato por incumplimiento de condiciones específicas.

 

 

Descargo de responsabilidad

El material de este post representa información general y no debe considerarse asesoramiento jurídico. Cualquier uso del sitio web NO crea ni constituye una relación abogado-cliente entre German American Real Estate & Immigration Law Center, LLC (bufete de abogados) o cualquier empleado u otra persona asociada con el bufete de abogados y un usuario de este sitio web. Se pretende como un recurso educativo para
entender las leyes. Dado que la ley cambia continuamente, algunas partes de este sitio web pueden quedar obsoletas antes de la próxima actualización. Siempre es mejor consultar a un abogado sobre sus derechos y responsabilidades legales en relación con su caso particular.

Pregúntenos lo que quiera, cuando quieras.

Recopile los envíos de los visitantes y almacénelos directamente en su cuenta de Elementor, o integre sus herramientas de marketing y CRM favoritas.

es_ESSpanish