{"id":778,"date":"2023-10-22T14:41:17","date_gmt":"2023-10-22T14:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/germanamericanlegal.com\/?page_id=778"},"modified":"2023-11-23T14:08:37","modified_gmt":"2023-11-23T14:08:37","slug":"judgment-enforcement-in-germany","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/tr\/judgment-enforcement-in-germany\/","title":{"rendered":"almanya'da yargi kararinin uygulanmasi"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"778\" class=\"elementor elementor-778\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41036ef2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41036ef2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65302886 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65302886\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa6f588 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"6aa6f588\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/blog-masonry-06-640x506-1.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"blog-masonry-06-640x506-1\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bef523 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43bef523\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb9cee4 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1cb9cee4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61151ee4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61151ee4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En \u0130yi Yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015eey<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9e0961 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b9e0961\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ABD Yarg\u0131 Kararlar\u0131n\u0131n Almanya'da Uygulanmas\u0131<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e30dc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47e30dc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 overflow-hidden\"><div class=\"react-scroll-to-bottom--css-zryfj-79elbk h-full dark:bg-gray-800\"><div class=\"react-scroll-to-bottom--css-zryfj-1n7m0yu\"><div class=\"flex flex-col text-sm dark:bg-gray-800\"><div class=\"group w-full text-token-text-primary border-b border-black\/10 gizmo:border-0 dark:border-gray-900\/50 gizmo:dark:border-0 bg-gray-50 gizmo:bg-transparent dark:bg-[#444654] gizmo:dark:bg-transparent\" data-testid=\"conversation-turn-9\"><div class=\"p-4 justify-center text-base md:gap-6 md:py-6 m-auto\"><div class=\"flex flex-1 gap-4 text-base mx-auto md:gap-6 gizmo:gap-3 gizmo:md:px-5 gizmo:lg:px-1 gizmo:xl:px-5 md:max-w-2xl lg:max-w-[38rem] gizmo:md:max-w-3xl gizmo:lg:max-w-[40rem] gizmo:xl:max-w-[48rem] xl:max-w-3xl }\"><div class=\"relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gap-1 gizmo:w-full md:gap-3 lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn\"><div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full\"><div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">Almanya'ya Odaklanmak<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-381ec3b1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"381ec3b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426babd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"426babd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full\"><div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><div id=\"sub-header\" class=\"layout-right-only has-background\"><div class=\"meta-header\"><div class=\"limit-wrapper\"><div class=\"meta-header-inside\"><header class=\"page-header has-buttons\"><h1 class=\"page-header-content\">Almanya'da Yarg\u0131 Karar\u0131n\u0131n Uygulanmas\u0131<\/h1><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><p>ABD kararlar\u0131n\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131nda tenfizine ili\u015fkin sorularla s\u0131k s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz. Hukuk sistemleri, prosed\u00fcrler ve uluslararas\u0131 anla\u015fmalardaki farkl\u0131l\u0131klar g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu konu \u00f6zellikle karma\u015f\u0131k olabilir. Bu makalede, ABD kararlar\u0131n\u0131n Almanya'da icra edilmesi s\u00fcrecine \u0131\u015f\u0131k tutarak, bu yasal zeminde gezinmek isteyenler i\u00e7in \u00f6nemli ad\u0131mlar\u0131 ve dikkat edilmesi gereken hususlar\u0131 vurgulayaca\u011f\u0131m.<\/p><p>\u00c7er\u00e7eveyi Anlamak:<\/p><p>Amerika Birle\u015fik Devletleri'nden gelenler de dahil olmak \u00fczere yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n Almanya'da tenfizi, Alman Medeni Usul Kanunu'nun (Zivilprozessordnung veya ZPO) d\u00fczenlemeleri kapsam\u0131ndad\u0131r. Almanya, Yabanc\u0131 Hakem Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 ve Tenfizine ili\u015fkin New York S\u00f6zle\u015fmesi ve Lugano S\u00f6zle\u015fmesi gibi yabanc\u0131 kararlar\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizi i\u00e7in bir \u00e7er\u00e7eve sa\u011flayan \u00e7e\u015fitli uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmelere taraft\u0131r. Ancak, ABD kararlar\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011funda, baz\u0131 temel ko\u015fullar\u0131n yerine getirilmesi gerekmektedir.<\/p><ul><li>Yarg\u0131 yetkisi:<\/li><\/ul><p>Bir ABD karar\u0131n\u0131n Almanya'da tenfizi i\u00e7in, ABD mahkemesinin konu \u00fczerinde yarg\u0131 yetkisine sahip oldu\u011funu kan\u0131tlamak \u00e7ok \u00f6nemlidir. Alman mahkemeleri genellikle yabanc\u0131 mahkemenin uluslararas\u0131 yarg\u0131 yetkisine sahip olmas\u0131n\u0131 ve adil ve makul prosed\u00fcrleri uygulamas\u0131n\u0131 gerektirir.<\/p><ul><li>Karar\u0131n tan\u0131nmas\u0131:<\/li><\/ul><p>Tenfiz s\u00fcrecindeki ilk ad\u0131m, ABD karar\u0131n\u0131n Almanya'da tan\u0131nmas\u0131n\u0131 talep etmektir. Tan\u0131ma, genellikle iki \u00fclkenin hukuk sistemleri aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k oldu\u011funda verilir. Ancak, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ilkesi Alman hukukunda a\u00e7\u0131k\u00e7a tan\u0131mlanmam\u0131\u015ft\u0131r, bu nedenle ABD kararlar\u0131n\u0131n ABD'de tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/p><ul><li>Yarg\u0131n\u0131n Ger\u00e7ekli\u011finin Teyit Edilmesi:<\/li><\/ul><p>ABD karar\u0131 uygun \u015fekilde onaylanmal\u0131, gerekirse Almancaya terc\u00fcme edilmeli ve noter taraf\u0131ndan tasdik edilmelidir. Bu ad\u0131mlar, Alman mahkemelerinde karar\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini ve kabul edilebilirli\u011fini sa\u011flamak i\u00e7in hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p><ul><li>Esasl\u0131 \u0130nceleme:<\/li><\/ul><p>Alman mahkemeleri davan\u0131n esas\u0131na ili\u015fkin tam bir inceleme yapmayacakt\u0131r. Ancak, ABD karar\u0131n\u0131n Alman kamu d\u00fczenini (ordre public) ihlal etmedi\u011finden emin olacaklard\u0131r. Bu ilke, temel Alman hukuk ilkelerine ayk\u0131r\u0131 olan kararlar\u0131n uygulanmas\u0131na kar\u015f\u0131 bir koruma g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcr. Buradaki bir uyar\u0131, Alman hukuk sisteminin genellikle cezai tazminatlar\u0131 tan\u0131mamas\u0131d\u0131r.<\/p><ul><li>\u0130cra Takipleri:<\/li><\/ul><p>ABD karar\u0131 Almanya'da tan\u0131nd\u0131ktan ve uygulanabilir kabul edildikten sonra, alacakl\u0131 icra i\u015flemlerini ba\u015flatabilir. Bu, varl\u0131klar\u0131n, banka hesaplar\u0131n\u0131n haczini veya karar borcunu kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in di\u011fer \u00f6nlemleri i\u00e7erebilir.<\/p><p>Zorluklar ve De\u011ferlendirmeler:<\/p><p>Almanya'da bir ABD karar\u0131n\u0131 uygulamak her zaman kolay de\u011fildir. Hukuki terminolojideki farkl\u0131l\u0131klar, prosed\u00fcrler ve yetkin yasal temsil ihtiyac\u0131 nedeniyle zorluklar ortaya \u00e7\u0131kabilir. Bu karma\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131n \u00fcstesinden ba\u015far\u0131yla gelebilmek i\u00e7in uluslararas\u0131 hukuk ve Alman hukuku alan\u0131nda uzman bir hukuk m\u00fc\u015faviri ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 tavsiye edilir.<\/p><p>Ayr\u0131ca, icra s\u00fcreci zaman al\u0131c\u0131 ve maliyetli olabilir. Taraflar, \u00f6zellikle ilam bor\u00e7lusunun itirazda bulunmas\u0131 veya icraya itiraz etmesi halinde, olas\u0131 gecikmelere kar\u015f\u0131 haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmal\u0131d\u0131r.<\/p><p>Sonu\u00e7:<\/p><p>ABD mahkeme kararlar\u0131n\u0131n Almanya'da icras\u0131 kesinlikle m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr ve s\u0131kl\u0131kla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan bir durumdur. Ancak, yasal \u00e7er\u00e7evenin dikkatli bir \u015fekilde de\u011ferlendirilmesini, uygun dok\u00fcmantasyonu ve Alman yasal prosed\u00fcrlerine uyulmas\u0131n\u0131 gerektirir. S\u00f6z konusu karma\u015f\u0131kl\u0131klar g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, hem ABD hem de Alman hukukunda deneyimli bir hukuk dan\u0131\u015fman\u0131na ba\u015fvurmak, ba\u015far\u0131l\u0131 bir icra s\u00fcreci sa\u011flamak i\u00e7in ak\u0131ll\u0131ca bir ad\u0131m olacakt\u0131r. Uluslararas\u0131 hukukun ve Alman hukuk sisteminin n\u00fcanslar\u0131n\u0131 anlamak, ABD kararlar\u0131n\u0131 yurtd\u0131\u015f\u0131nda icra ettirmek isteyenler i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/p><\/div><\/div><\/div><p><em>Sorumluluk Reddi<\/em><\/p><p><em>Bu yaz\u0131daki materyaller genel bilgileri temsil etmektedir ve hukuki tavsiye olarak de\u011ferlendirilmemelidir. Web sitesinin herhangi bir \u015fekilde kullan\u0131lmas\u0131, German American Real Estate &amp; Immigration Law Center, LLC (hukuk b\u00fcrosu) veya hukuk b\u00fcrosunun herhangi bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 veya hukuk b\u00fcrosuyla ili\u015fkili ba\u015fka bir ki\u015fi ile bu web sitesinin bir kullan\u0131c\u0131s\u0131 aras\u0131nda bir avukat-m\u00fcvekkil ili\u015fkisi olu\u015fturmaz veya te\u015fkil etmez. Bu web sitesi a\u015fa\u011f\u0131dakiler i\u00e7in bir e\u011fitim kayna\u011f\u0131 olarak tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r<br \/>yasalari anlamak. Yasalar s\u00fcrekli de\u011fi\u015fti\u011finden, bu web sitesinin baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri bir sonraki g\u00fcncellemeden \u00f6nce g\u00fcncelli\u011fini yitirebilir. \u00d6zel durumunuzla ilgili yasal haklar\u0131n\u0131z ve sorumluluklar\u0131n\u0131z hakk\u0131nda bir avukata dan\u0131\u015fmak her zaman en iyisidir.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f98dd8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"41f98dd8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599a4c59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"599a4c59\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76dc4623 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76dc4623\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b800cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74b800cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bize her \u015feyi sorun,\nNe zaman istersen.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33fa57d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33fa57d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A\u015fa\u011f\u0131daki formu doldurarak bizimle hemen ileti\u015fime ge\u00e7in veya bizi aray\u0131n\n954-951-1003<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4284760f elementor-button-align-end elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"4284760f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Contact Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"778\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"4284760f\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAd Soyad\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Ad Soyad\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-posta\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-posta\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_d4c28c7 elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_d4c28c7\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefon\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_d4c28c7]\" id=\"form-field-field_d4c28c7\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefon\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Yaln\u0131zca say\u0131lar ve telefon karakterleri (#, -, *, vb.) kabul edilir.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2a73769 elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_2a73769\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKonu\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_2a73769]\" id=\"form-field-field_2a73769\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Konu\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBize Daha Fazlas\u0131n\u0131 Anlat\u0131n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Bize Daha Fazlas\u0131n\u0131 Anlat\u0131n\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">G\u00f6nder \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"tr\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En \u0130yi Yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u0130\u015f Almanya'da ABD Yarg\u0131 Kararlar\u0131n\u0131n Tenfizi Almanya'ya Odaklanmak Almanya'da Yarg\u0131 Kararlar\u0131n\u0131n Tenfizi ABD yarg\u0131 kararlar\u0131n\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131nda tenfizine ili\u015fkin sorularla s\u0131k s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz. Hukuk sistemleri, prosed\u00fcrler ve uluslararas\u0131 anla\u015fmalardaki farkl\u0131l\u0131klar g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu konu \u00f6zellikle karma\u015f\u0131k olabilir. Bu makalede, ABD mahkeme kararlar\u0131n\u0131n [...] s\u00fcrecine \u0131\u015f\u0131k tutaca\u011f\u0131m.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-778","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066,"href":"https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/778\/revisions\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germanamericanlegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}