Cómo pueden los estadounidenses obtener la nacionalidad alemana por ascendencia o persecución de la época nazi

Si es usted estadounidense con raíces alemanas o procede de una familia afectada por la persecución nazi, puede tener derecho a Ciudadanía alemanaa menudo sin necesidad de trasladarse a Alemania ni renunciar al pasaporte estadounidense.

La legislación alemana sobre nacionalidad ofrece dos vías legales fundamentales para los estadounidenses que deseen adquirir o recuperar la nacionalidad:

• Ciudadanía alemana por ascendencia

   

• Restitución de la nacionalidad alemana en virtud del apartado 2 del artículo 116 a las víctimas de la persecución de la época nazi y sus descendientes

   

Como bufete de abogados con experiencia tanto en Derecho de inmigración alemán y estadounidenseayudamos a los clientes a explorar estas opciones y a hacer valer con éxito su derecho a doble nacionalidad.

Ciudadanía alemana por ascendencia

Alemania aplica el principio de jus sanguinisEsto significa que la ciudadanía se transmite por línea familiar. Si su padre, madre, abuelo o incluso bisabuelo era ciudadano alemán, puede optar a ella, aunque haya nacido y crecido en Estados Unidos y nunca haya estado en Alemania.

Puede optar a ella si:

• Uno de sus progenitores tenía la nacionalidad alemana cuando usted nació

   

• Un abuelo o bisabuelo nació en Alemania y nunca renunció a la nacionalidad alemana

   

• Su antepasado se convirtió en ciudadano estadounidense sólo después de que naciera su hijo (su padre o abuelo)

   

• Anteriormente se le denegó debido a leyes anticuadas basadas en el género (como la descendencia a través de una madre alemana en lugar de un padre).

   

Ejemplos reales:

La abuela era una ciudadana alemana que nunca se naturalizó en EE.UU.
La abuela de John nació en Hamburgo y se trasladó a Estados Unidos en los años cincuenta. Nunca obtuvo la nacionalidad estadounidense. John puede optar a Ciudadanía alemana por ascendencia a través de su linaje.

Ciudadanía de madre alemana, anteriormente excluida por ley
María nació en 1969 en Nueva York, de madre alemana. Debido a leyes anteriores, no cumplía los requisitos. Pero la 2021 reforma de la ciudadanía ahora permite que María se aplique con carácter retroactivo.

El padre adquirió la nacionalidad estadounidense después de tu nacimiento
El padre de Peter, nacido en Múnich, obtuvo la nacionalidad estadounidense en 1992. Nació en 1987. Como aún era Ciudadano alemán al nacer, puede solicitar doble nacionalidad.

Bisabuelo nacido en Alemania, sin registro de naturalización en EE.UU.
El bisabuelo de David salió de Alemania en 1910 y nunca obtuvo la nacionalidad estadounidense. Con la documentación adecuada, Michael podría reclamar Doble nacionalidad alemana a través de él.

La abuela alemana se casó con un americano
La abuela de Tina se casó con un estadounidense en 1953. Su hija (la madre de Tina) nunca reclamó la nacionalidad alemana. Debido a las últimas reformas, Tina puede solicitar ahora la ciudadanía por descendencia.

Restitución de la nacionalidad en virtud del artículo 116(2): Víctimas de persecución y sus descendientes

Si sus antepasados perdieron la nacionalidad alemana durante el régimen nazi (1933-1945) debido a persecuciones raciales, políticas o religiosas, puede que reúna los requisitos para que se la devuelvan. Apartado 2 del artículo 116 de la Ley Fundamental alemana.

Puede optar a ella si:

• Su antepasado fue perseguido por los nazis y tuvo que huir de Alemania

   

• Su ciudadanía fue revocada durante el periodo nazi

   

• Se naturalizaron en otro país (como EE.UU.) para huir de la persecución

   

• Usted es descendiente directo o indirecto, incluso de varias generaciones

   

Ejemplos del mundo real:

Antepasados judíos huyeron de la Alemania nazi
Los bisabuelos de Sarah abandonaron Berlín en 1938 debido a la persecución antisemita. Desde su Se le retiró la nacionalidad alemanaSarah puede optar ahora a restablecer la ciudadanía en virtud del apartado 2 del artículo 116.

Persecución política, no sólo religiosa o étnica
El abuelo de Daniel era un periodista antinazi que huyó de Alemania en 1934. Aunque no era judío, su persecución política califica a Daniel de Recuperación de la nacionalidad alemana.

Resistencia religiosa al régimen nazi
La tía abuela de Emily formó parte de un movimiento católico de resistencia y escapó a Estados Unidos en 1942. El sufrimiento de la familia bajo la persecución política califica a Emily para presentar una solicitud en virtud del Artículo 116, apartado 2.

Pérdida de la nacionalidad en virtud de las Leyes de Nuremberg
Los antepasados de Leo perdieron la nacionalidad alemana en 1935 a causa de la Leyes raciales de Nuremberg. Hoy en día, Leo puede solicitar doble nacionalidad Estados Unidos y Alemania.

Importantes reformas jurídicas de 2021

En agosto de 2021, Alemania amplió su legislación sobre nacionalidad para corregir injusticias históricas. Las reformas permiten reclamar la nacionalidad con carácter retroactivo a:

• Niños nacidos de madres alemanas antes de 1975

   

• Descendientes nacidos fuera del matrimonio

   

• Familias que perdieron la nacionalidad por naturalización forzada en otro lugar

   

• Personas a las que se les denegaba el acceso en virtud de interpretaciones obsoletas

   

Esto significa que muchos estadounidenses a los que antes se les decía que "no" pueden tener ahora una razón válida. reclamar la nacionalidad alemana.

¿Puede conservar la nacionalidad estadounidense?

Sí. Tanto las rutas basadas en la ascendencia como las basadas en la persecución permiten doble nacionalidad. No está obligado a renunciar a su pasaporte estadounidense, lo que lo convierte en una opción atractiva para los estadounidenses que buscan Ciudadanía de la Unión Europea junto a la nacionalidad estadounidense.

Documentos que suele necesitar

Solicitud de Ciudadanía alemana por ascendencia o persecución a menudo implica reunir registros históricos y personales, incluyendo:

• Tu partida de nacimiento y las de tus padres y abuelos

   

• Documentación que acredite la nacionalidad alemana de sus antepasados (pasaportes, documentos de identidad, etc.)

   

• Certificados de naturalización o registros censales de EE.UU.

   

• Documentos de emigración (manifiestos de barcos, registros de visados)

   

• Pruebas de persecución en la época nazi (para los casos del apartado 2 del artículo 116)

   

Si faltan algunos registros, no se preocupe, nuestro bufete de abogados puede ayudarle con la investigación de archivos y construir un caso convincente basado en los hechos y la ley.

Por qué es importante la orientación jurídica

Navegar por la legislación alemana sobre nacionalidad no siempre es sencillo. Las solicitudes se deniegan a menudo por errores técnicos, pruebas insuficientes o matices jurídicos malinterpretados.

Trabajar con un Abogado de inmigración germano-americano le proporciona una ventaja significativa. Nuestro bufete lo hará:

• Evaluar su admisibilidad en todas las vías legales pertinentes

   

• Localizar e interpretar documentos históricos de ciudadanía

   

• Traducir y notarizar los documentos exigidos por las autoridades alemanas.

   

• Envíe su solicitud directamente a la Bundesverwaltungsamt y seguir hasta que se tome una decisión

   

¿Está listo para explorar sus opciones de ciudadanía alemana?

Tanto si desea reencontrarse con el patrimonio familiar como si busca los beneficios de la Ciudadanía de la UENuestro equipo está aquí para guiarle en cada paso del proceso.

Concertar una consulta con nuestro abogado de inmigración para determinar si usted califica para Ciudadanía alemana por ascendencia o bajo Artículo 116, apartado 2, para la persecución de la época nazi.

Descargo de responsabilidad

El material de este post representa información general y no debe considerarse asesoramiento jurídico. Cualquier uso del sitio web NO crea ni constituye una relación abogado-cliente entre German American Real Estate & Immigration Law Center, LLC (bufete de abogados) o cualquier empleado u otra persona asociada con el bufete de abogados y un usuario de este sitio web. Se pretende como un recurso educativo para
entender las leyes. Dado que la ley cambia continuamente, algunas partes de este sitio web pueden quedar obsoletas antes de la próxima actualización. Siempre es mejor consultar a un abogado sobre sus derechos y responsabilidades legales en relación con su caso particular.