Международные торговые контракты - Германия и США

Некоторые важные аспекты включают:

Выбор права и юрисдикции

Важно четко указать в договорах выбор права и юрисдикции. Как правило, предпочтительным является выбор дружественной для бизнеса юрисдикции. Флорида предлагает несколько выгодных аспектов для иностранных компаний, ведущих бизнес за рубежом. Единый торговый кодекс (UCC) регулирует продажу товаров в Соединенных Штатах, но стороны могут выбрать иное применимое право. Каждый штат имеет свою собственную версию UCC, хотя есть несколько общих положений для всех США. Этот выбор может существенно повлиять на толкование и исполнение условий договора. Договорное право предоставляет сторонам общую свободу выбора условий договора. Хотя это менее распространено, можно также выбрать германское право, а также CISG (договоры международной купли-продажи товаров) ЮНСИТРАЛ.

Понимание Единого торгового кодекса (UCC)

CISG против ВКАП

Ознакомьтесь с UCC, который содержит стандартные правила для договоров купли-продажи товаров в США. Он охватывает такие важные аспекты, как формирование договора, исполнение, гарантии и средства защиты в случае нарушения. Хотя стороны могут изменять некоторые положения, понимание базовых положений ВКАП имеет решающее значение для эффективного составления договора.

Инкотермс и условия отгрузки

Четкое определение терминов Инкотермс (международных коммерческих терминов) и условий доставки позволяет избежать недоразумений, связанных с ответственностью за расходы на доставку, риски и сроки доставки. Такая ясность помогает предотвратить споры и обеспечивает бесперебойность логистического процесса.

Ответственность за качество продукции и защита прав потребителей

Знание американских законов об ответственности за качество продукции и правил защиты прав потребителей важно для всех, кто ведет бизнес в США. Четкое описание гарантий, отказов от ответственности и ограничений ответственности за продукцию важно для смягчения возможных юридических проблем в случае дефектов или неудовлетворенности продукцией.

Защита интеллектуальной собственности

Права на интеллектуальную собственность, включая товарные знаки и патенты, могут быть защищены в ваших контрактах. Четко оговорите механизмы владения, лицензирования и принудительного исполнения для защиты ваших интересов в области интеллектуальной собственности на рынке США.

Механизмы разрешения споров

Альтернативные механизмы разрешения споров, такие как арбитраж или медиация, являются важными пунктами, которые следует включить в ваши контракты. Это может стать более эффективным и экономичным способом разрешения споров по сравнению с судебным разбирательством в американских судах. Кроме того, это позволит вам адаптировать и разрешать споры на условиях, более узко учитывающих специфику вашей отрасли.

Таможенные и импортные правила

Учет таможенных и импортных правил США для обеспечения их соблюдения. Включите в контракты положения о ввозных пошлинах, налогах и любой необходимой документации для облегчения таможенного оформления.

Валюта и условия оплаты

Четко определите валюту и условия оплаты в контрактах, чтобы избежать двусмысленности и финансовых недоразумений.

Соответствие местному законодательству

Убедитесь, что ваши контракты соответствуют федеральным законам и законам штатов. Помните о специфических правилах, которые могут отличаться в разных штатах, особенно в таких областях, как защита прав потребителей и налог с продаж.

Перевод и культурные аспекты

Обеспечьте точный перевод контрактов на английский язык. Учитывайте возможные культурные различия в языке и деловой практике, которые могут повлиять на интерпретацию условий договора.

Отказ от ответственности

Материалы, содержащиеся в этом посте, представляют собой общую информацию и не должны рассматриваться как юридическая консультация. Любое использование данного сайта НЕ создает и не создает отношений "адвокат-клиент" между German American Real Estate & Immigration Law Center, LLC (юридическая фирма) или любым сотрудником или другим лицом, связанным с юридической фирмой, и пользователем данного сайта. Он предназначен в качестве образовательного ресурса для
понимание законов. Поскольку законодательство постоянно меняется, некоторые разделы этого сайта могут устареть до следующего обновления. Всегда лучше проконсультироваться с адвокатом по поводу ваших юридических прав и обязанностей в вашем конкретном случае.